To present documents issued by Norway / Iceland in Argentina.

The document must be translated (into Spanish) by an certified and official translator, must be legalized and must have the Apostille of the Hauge Convention to be valid outside Norway/Iceland.

The apostille is placed by the authorities of the country issuing the document.

Both the document and its translation must have the apostille.

The documents are legalized by the Notarius Publicus.

http://www.domstol.no/
Oslo: C. J. Hambros plass 4, 5to piso
Trondheim: Tinghuset - Munkegt. 20
Bergen: Tinghuset - Tårnplass 2, Bergen)
 

The apostille is stamped by the Fylkesman (County Governor).

http://fylkesmannen.no/default.htm
Oslo: Statens hus – Tordenskiolds gate 12
Trondheim: E. C. Dahls g.10
Bergen: Kaigaten 9

To present documents issued by Argentina in Norway / Iceland.

The document must be translated (into English or Norwegian/Icelandic) by a certified and official translator, certified and legalized and must have the Apostille of the Hauge Convention to be valid outside Argentina.

(you can get in touch with the Norwegian Embassy in Argentina for a list of official translators in Norwegian- http://noruega.org.ar/)

The apostille is placed by the authorities of the country issuing the document.

Both the document and its translation must have the apostille.